Journal of Nursing ›› 2024, Vol. 31 ›› Issue (3): 17-20.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2024.03.017
Previous Articles Next Articles
Translation of Information Concealment Scale for cancer caregiver and its reliability and validity in caregiver of lung cancer patients
SONG Cai-ni1, ZHENG Yao2, SONG Ying2, Liu Li-hua1
CLC Number:
- R473.73
| [1] MP C S, de la Fuente Rodríguez C. Silence pact from the perspective of caretakers of palliative care patients[J]. Enfermeria Clinica, 2015, 25(3):124-132. DOI:10.1016/j.enfcli.2015.02.002. [2] Tuca A, Viladot M, Barrera C, et al.Prevalence of ethical dilemmas in advanced cancer patients (secondary analysis of the PALCOM study)[J].Support Care Cancer,2021,29:3667-3675. DOI:10.1007/s00520-020-05885-0. [3] Dutta O, Lall P, Patinadan PV, et al.Patient autonomy and participation in end-of-life decision-making: an interpretive-systemic focus group study on perspectives of Asian healthcare professionals[J]. Palliat Support Care,2020,18(4):425-430.DOI:10.1017/S1478951519000865. [4] Chen SY,Wang HM,Tang WR.The differences in preference for truth-telling of patients with cancer of different genders[J]. Cancer Nurs, 2018, 41(4):320-326.DOI:10.1097/NCC.0000000000000513. [5] Bergqvist J, Strang P.Breast cancer patients’ preferences for truth versus hope are dynamic and change during late lines of palliative chemotherapy[J]. J Pain Symptom Manage, 2019, 57(4):746-752. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2018.12.336. [6] De Los ángeles Ruiz-Benítez M. La conspiración del silencio en los familiares de los pacientes terminales[M]. Canary Islands: Universidad de La Laguna, 2007. [7] Bassett L, Bingley AF, Bingley SG.Silence as an element of care: a Meta-ethnographic review of professional caregivers’ experience in clinical and pastoral settings[J]. Palliat Med, 2018, 32(1):185-194. DOI:10.1177/0269216317722444. [8] de La Piedra-Torres AJ, López-Martínez AE, Ramírez-Maestre C. Information concealment in palliative patients: development and pilot study of a new scale for caregivers[J]. Health Soc Care Community,2022, 30(6):e4504-e4512.DOI:10.1111/hsc.13854. [9] Sousa VD, Rojjanasrirat W.Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline[J]. J Eval Clin Pract, 2011, 17(2):268-274. DOI:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x. [10] 王文捷,徐宸桢,高明朗,等.2023年第二版《NCCN肿瘤临床实践指南:非小细胞肺癌》更新解读[J].中国胸心血管外科临床杂志, 2023, 30(5):660-664.DOI:10.7507/1007-4848.202303041. [11] 孙振球. 医学统计学[M].5版.北京:人民卫生出版社,2020:507-509. [12] 李峥,刘宇.护理学研究方法[M].2版.北京:人民卫生出版,2020. [13] 胡鹏,路红,马子程.验证性因子分析中允许误差相关的可行性与条件性[J].统计与决策,2018,34(19):37-41. DOI:10.13546/j.cnki.tjyjc.2018.19.008. [14] 凌培,朱雪娇,倪珂,等.代际沟通感知量表的汉化及其在社区老年人与年轻人的信效度检验[J].护理学报,2022,29(24):49-54. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.24.049. [15] 蔡倩,罗雯,孙欣鑫,等.进食自我调节问卷的汉化及其在学龄前儿童中的信效度检验[J].护理学报,2023,30(15):11-15.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2023.15.011. [16] 吴明隆. 结构方程模型:Amos的操作与应用[M].2版.重庆:重庆大学出版社,2010:212-260. [17] 钟海燕,殷锋.IBM SPSS统计分析与应用[M].北京:中国经济出版社,2018:205-217. [18] 李慧,潘玲,李博,等.患者安全胜任力自评量表的汉化及其在实习护生中的信效度评价[J].护理学报,2022,29(9):47-51.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.09.047. [19] 黄英明,黎阳,谢显龙,等.医学生生死观教育之宗教哲学途径[J].世界最新医学信息文摘,2019,19(63):381-382. DOI:10.19613/j.cnki.1671-3141.2019.63.230. [20] 宋晔. 中西方文化中的生死观及其教育启示[J].思想·理论·教育,2003(Z1):28-31. DOI:10.16075/j.cnki.cn31-1220/g4.2003.z1.008. [21] Alsirafy SA, Abdel-Kareem SS, Ibrahim NY, et al.Cancer diagnosis disclosure preferences of family caregivers of cancer patients in Egypt[J]. Psycho-Oncology, 2017, 26(11):1758-1762. DOI:10.1002/pon.4206. [22] 潘国翠,李梅.决策疲劳量表的汉化及其应用于ICU患者家属的信度效度评价[J].护理学报,2020,27(12):38-41.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2020.12.038. |
| [1] | CAO Min, ZHANG Pei-li, HOU Xiao-ya, GAO Chao-yue, GUO Lin-fang, LI Ying. Nutritional care experience of caregivers of colorectal cancer patients undergoing chemotherapy based on ABC-X model: a qualitative study [J]. Journal of Nursing, 2025, 32(2): 13-18. |
| [2] | LIU Qi, LIU Jia-li, LIU Yu, YANG Li-min, FAN Yu-ying, LV Xing, JIN Hui-ying. Physical-psychological symptom burden trajectories and influencing factors in nasopharyngeal carcinoma patients during induction chemotherapy plus concurrent chemoradiotherapy [J]. Journal of Nursing, 2025, 32(1): 1-6. |
| [3] | . [J]. Journal of Nursing, 2025, 32(1): 39-43. |
| [4] | YAO Wan-qing, YANG Li-zhuang, CHEN Dan-dan, ZHANG Wan-qiu, LU Wei, GUAN Cui-hong, LI Hai. Efficacy of different non-drug interventions on cancer-related fatigue in breast cancer patients: a network Meta-analysis [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(24): 37-43. |
| [5] | DAI Qian, LIU Xiang-yu, ZHU Xiao-mei, WANG Jia-li, HUANG Yuan-si. Status quo of self-compassion in patients with colorectal cancer stoma and its influencing factors [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(23): 13-17. |
| [6] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(22): 73-78. |
| [7] | LI Yue-ge, KONG Han, CAO Ding, LI Jia-xin, SHANG Ya-meng, CHANG Shu-ying. Current status of fear of cancer recurrence in young and middle-aged patients with cervical cancer after surgery and its influencing factors: a 228-case study [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(20): 8-12. |
| [8] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(20): 19-23. |
| [9] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(20): 29-32. |
| [10] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(18): 30-34. |
| [11] | GENG Yu-fang, QIN Ru-meng, WANG Hui, ZHANG Shan-shan, ZHOU Li-hua. Construction of post-traumatic growth model of ovarian cancer patients based on interpretative phenomenological analysis [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(18): 73-78. |
| [12] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(17): 51-56. |
| [13] | YU Feng, SUN Li, HU De-ying, HU Jie, WANG Jia-qing, LV Chu-feng. Competency model of suicide gatekeeper for oncology nurses based on behavioral event interview and expert consultation [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(17): 73-78. |
| [14] | . [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(16): 56-61. |
| [15] | ZHANG Shu-zhen, YU Wen-ru, ZHANG Jun-feng, JIANG Jia-yao, LUO Mei, LIN Bi-yu, MAI Min-wen, YANG Meng-ting. Evidence-based nursing practice in prevention and management of radiation dermatitis in cancer patients undergoing radiotherapy [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(16): 62-66. |
|
||