Journal of Nursing ›› 2023, Vol. 30 ›› Issue (10): 1-6.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2023.10.001
Translation of Process of Retirement Planning Scale for pre-elderly people and its reliability and validity
ZHANG Jia-hui1, PANG Shu-qin1, HONG Xue-pei2, ZHENG Zhi-hui1, LI Mian-li1, HUANG Yu-feng1, WANG Wei-jun1
- 1. School of Nursing, Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou 350122, China;
2. Dept. of Cardiology, the First Affiliated Hospital of Xiamen University, Xiamen 361001, China
CLC Number:
- R473
| [1] 刘厚莲. 世界和中国人口老龄化发展态势[J].老龄科学研究,2021,9(12):1-16. [2] 老年人年龄标准[J].老年医学与保健,1995(1):35. [3] 温勇,宗占红,舒星宇,等.中老年人的健康状况、健康服务的需求与提供——依据中西部5省12县调查数据的分析[J].人口研究,2014,38(5):72-86. [4] 中华人民共和国统计局.中国统计年鉴[M].北京:中国统计出版社,2021:53-54. [5] 吴湉甜. 我国退休准备现状简析[J].合作经济与科技,2021(10):182-183. DOI:10.13665/j.cnki.hzjjykj.2021.10.074. [6] 李树燕,张慧.养老储备:个人主体性多元协作[J].学术探索,2017(3):43-48. [7] 魏娇娇. 全生命周期的养老准备研究[D].西安:西北大学,2020. [8] Dannii Y.Is Pre-retirement planning always good? An exploratory study of retirement adjustment among Hong Kong Chinese retirees[J]. Aging Ment Health, 2013,17(3):386-393.DOI:10.1080/13607863.2012.732036. [9] Noone JH, Stephens C, Alpass F.The Process of Retirement Planning Scale (PRePS): development and validation[J].Psychol Assessment,2010,22(3):520-531.DOI:10.1037/a0019512. [10] 蔡云云. 试分析生命周期理财理论在保险理财业务中的应用[J].现代商业,2018(27):110-111.DOI:10.14097/j.cnki.5392/2018.27.055. [11] 高杨,平智广,裴晓婷,等.2009年中国中老年人群慢性病共病现状及相关因素的多重对应分析[J].卫生研究,2020,49(5):844-849.DOI:10.19813/j.cnki.weishengyanjiu.2020.05.026. [12] 曾艳玲,朱鸿秋,胥芯蕾.论中医“天癸”及其病机规律[J].中医药学报,2020,48(7):43-46. [13] Brislin WR.Back-translation for cross-cultural research[J].J Cross Cult Psychol,1970, 1(3):412-417.DOI:10.1177/135910457000100301. [14] 吴明隆. 问卷统计分析实务——SPSS操作与应用[M].重庆:重庆大学出版社,2020:195. [15] 蔡憐环. 脑卒中患者康复复原力量表的研制[D].福州:福建中医药大学,2018:74-75. [16] 李颖颖,魏万宏,胡艳丽,等.肿瘤护理质量量表的汉化及信效度检验[J].中华护理杂志,2019,54(9):1436-1440.DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2019.09.033. [17] 王亚菲,高振清,张楠,等.肠造口患儿家庭主要照顾者照护能力测评量表的编制及信效度检验[J].解放军护理杂志,2020,37(8):5-9. [18] 王乾贝,乔曼,郑颖,等.癫痫自我管理行为量表汉化及其信效度评价[J].护理学报,2018,25(20):42-46.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2018.20.042. [19] 庞书勤,梅阳阳,郑丽秀,等.老年人自我养老能力问卷的编制与信效度检验[J].护理学杂志,2018,33(7):4-8. DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2018.07.004. [20] 刘守国,金娟,张霞,等.ICF康复组合功能评定工具在老年失能评估中的效度研究[J]. 中华物理医学与康复杂志,2021,43(1):12-16. [21] Seid J, Neiva ER, Noone JH, et al.Process of retirement planning scale: psychometric properties of the complete and short spanish versions[J]. Work Aging Retire, 2021,7(2):154-165.DOI:10.1093/workar/waaa015. [22] Gunay G.Turkish reliability and validity study of the Process of Retirement Planning Scale: the example of karabuk university[J].Turk J Geriatr,2013,16(1):84-94. [23] 胡雁,王志稳.护理研究[M].北京:人民卫生出版社,2017. [24] 庞书勤,郑丽秀,梅阳阳,等.家庭养老高龄老人自我感受负担量表的编制及信效度检验[J].解放军护理杂志,2018,5(20):7-11.DOI:10.3969/j.issn.1008-9993.2018.20.002. [25] 吴明隆. 结构方程模型: AMOS的操作与应用[M].重庆:重庆大学出版社,2010. [26] 程红波. 自我构元视域下的中美隐私观差异[J].肇庆学院学报,2018,39(3):66-69. [27] 朱晓晓. 城乡老年人养老规划及影响因素研究[D].贵阳:贵州财经大学,2019. [28] 张佳惠,庞书勤,李绵利,等.城市社区老年前期人群自我养老准备的质性研究[J].护理学报,2021,28(24):12-16.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2021.24.012. [29] 张丽瑶,王忠军.退休规划的研究现状和本土化发展[J].心理科学进展,2019, 27(2):251-267.DOI:10.3724/SP.J.1042.2019.00251. |
| [1] | ZHANG Xi, HUANG Jing, WANG Tian-hua, LI Yan, CAO Yuan, LI Ming-hui, YU Li-ping. Translation of Parenting Resilience Elements Questionnaire and its validation [J]. Journal of Nursing, 2025, 32(4): 6-11. |
| [2] | DING Xin-shu, SUN Le-fei, GAO Wei, LU Qi, YAN Chang, LIU De-shan. Reliability and validity of Ambivalent Ageism Scale in community-dwelling older adults [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(7): 12-16. |
| [3] | TAN Ru-yi, LONG Xiu-hong, MA Hong-li, CHEN Lan. Development of TCM Rehabilitation Health Information Seeking Behavior Scale for patients with lumbar disc herniation and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(5): 67-72. |
| [4] | ZHANG Yu-lin, ZHU Xiang-wei, HONG Hui-fang, LU Gen-di. Development of Ethical Dilemma Scale for Nurses in major infectious disease emergencies and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(4): 1-6. |
| [5] | ZHANG Guo-chun, LI Hai-yun, CHU Liang-liang, CHENG Xue, WANG Jun-zhi. Development of Knowledge, Belief and Practice Scale for perinatal palliative care of obstetric nurses and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(2): 6-11. |
| [6] | LUO Duo-lin, YANG Chun-qing, GAO Ping, HU Qing-wen, XU Xiao-qun. Localization of type 2 diabetes distress assessment system and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(19): 24-30. |
| [7] | ZHU Ya-jin, WANG Zhao-hui, DAI Ming-zhu, WANG Lin, SUN Ying-ying. Translation of Cultural Competence Scale for Clinical Nurses and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(17): 46-50. |
| [8] | ZHANG Yu-xia, FAN Xiao-hui, WANG Xue-jiao, LIU Yu-an, LI Le-zhi. Translation of Mindful Self-care Scale and its reliability and validity in ICU nurses [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(15): 46-51. |
| [9] | YANG Chen, SONG Hui-juan, QIN Cheng-he, YANG Jing-hua, GONG Xue, HUANG Wen-yan. Development of Discharge Readiness Assessment Scale for patient with bone transport and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(14): 1-5. |
| [10] | MEI Ling-han, ZHOU Yan-rong, ZHANG Duo, WANG Xiao-xiao, WANG Lan, ZHAO Ya, ZHAO Rui-yi. Localization of Brief Differentiation of Self Inventory-Revised Scale in patients with aortic dissection and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2024, 31(11): 1-5. |
| [11] | HOU Ying-ge, LI Hao-zheng, HOU Yun-xia, WANG Zi-han, LI Jing, WANG Song-mei, ZHAO Ya-jie, YAN Ling. Development and psychometric testing of self-management scale for gastroesophageal reflux in patients after surgery for esophageal cancer [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(5): 12-17. |
| [12] | MA Zhu-yue, YAO Shan-shan, SHI Yan-yan, LU Ning-ning, ZHU Ping, CHENG Fang. Development of risk perception questionnaire in women with breast-cancer-related lymphedema and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(4): 1-5. |
| [13] | DONG Shi-pan, LIANG Xiao-ying, HUANG Lan-yi, LIANG Shan-ying, LIANG Jin-bo, DAI wei, ZHAO Yu-ling, HUANG yi. Translation of Health Promoting Behavior for Bloating scale for patients with functional abdominal distension and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(3): 11-15. |
| [14] | SHE Jia-chen, ZHANG Jin-yan, ZHANG Rui-xing, MEI Yong-xia, LI Hong-feng. Translation of Ethical Leadership at Work Questionnaire in nurses and its validity and reliability [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(23): 29-34. |
| [15] | YU Zhen-wei, BAI Xue, LU Yu, HUANG Jie, MAO Jing. Chinese Localization of Metacognitive Ability Scale for nursing students and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(21): 13-17. |
|
||