以质量求发展，以服务铸品牌

护理学报 ›› 2019, Vol. 26 ›› Issue (1): 45-49.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2019.01.045

• 调查研究 • 上一篇    下一篇

384名实习护生跨文化护理能力现状及影响因素分析

黄艳彬1a, 谢艺璇2, 钟俊1a, 叶碧容1b   

  1. 1.厦门医学院 a.公共课教学部;b.护理学院,福建 厦门 361023;
    2.福建医科大学 外语学院,福建 福州 350000
  • 收稿日期:2018-10-28 出版日期:2019-01-10 发布日期:2020-07-16
  • 作者简介:黄艳彬（1981-），女，福建南安人，硕士，讲师。
  • 基金资助:
    福建省教育厅中青年教师教育科研项目（高校外语教改科研专项，JZ180088）；福建省教育厅中青年教师教育科研项目（JAS180619）

Cross-cultural Nursing Ability of 384 Nursing Students and Its Influence Factors

HUANG Yan-bin1a, XIE Yi-xuan2, ZHONG Jun1a, YE Bi-rong1b   

  1. 1a. Dept. of General Courses; 1b. School of Nursing, Xiamen Medical College, Xiamen 361023, China;
    2. School of Foreign Languages, Fujian Medical University, Fuzhou 350000, China
  • Received:2018-10-28 Online:2019-01-10 Published:2020-07-16

PDF (PC)

624

赞

摘要： 目的 了解实习护生跨文化护理能力的现状及影响因素,为医学院校跨文化护理教学改革提供借鉴和参考。方法 便利抽取福建省2所医学院校护理专业2018届实习护生384名,采用一般资料问卷和医学情景跨文化交际能力量表进行调查。采用多元线性回归分析影响因素。结果 实习护生的跨文化护理能力得分为（113.91±23.13）分,多元线性回归分析结果显示：受教育程度、课程学习经历、护理外籍病人的经历和跨文化接触途径对实习护生跨文化护理能力的影响具有统计学意义（P<0.05）。结论 实习护生跨文化护理能力处于中等偏下水平,受教育程度、课程学习经历、护理外籍病人的经历及跨文化接触途径对其有重要影响。护理院校需优化课程设置和教师队伍,注重医教协同,增加跨文化接触途径,以提高实习护生跨文化护理能力。

关键词: 实习护生, 跨文化护理, 交际能力, 多元文化

Abstract: Objective To understand the status quo and influence factors of cross-cultural nursing ability of nursing students, and to provide reference for the reform of intercultural nursing teaching in medical colleges and universities. Methods A total of 384 nursing interns from 2 medical colleges and universities in Fujian province were conveniently selected and investigated by using general information questionnaire and Medical Intercultural Communicative Competence Scale. Factors affecting were analyzed by multiple linear regression analysis. Results The score of intercultural communicative competence of nursing students was 113.91±23.13 and multiple linear regression analysis showed that educational background, curriculum learning experience, nursing experience of foreign patients and intercultural contact pathway were the main influence factors (P<0.05). Conclusion Cross-cultural nursing ability of nursing students is in a mediate or below level and it is influenced by educational background, curriculum learning experience, nursing experience of foreign patients and intercultural contact pathway. The curriculum of intercultural nursing and teachers should be optimized to cultivate students' cross-cultural ability systematically. The cooperation of medical practice and teaching and more opportunities of intercultural contact will benefit the improvement of intercultural nursing ability of nursing students.

Key words: nursing intern, intercultural nursing, communicative competence, multi-culture

中图分类号: 

  • R192.6
[1] Leininger M.Overview of the Theory of Cultural Care with the Eth-non-nursing Research Method[J]. Transcult Nurs, 1997,8(2):32-52.
[2] Byram M.Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence[M]. New York: Multilingual Matters, 1997.
[3] 彭云鹏. 医学情景跨文化交际能力研究[D].上海:上海外国语大学, 2012.
[4] 王磊,王英杰. 涉外医疗机构护士开展多元文化护理的现状调查[J]. 护理学报,2015,22(20):41-44.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2015.20.041.
[5] 耿修林. 社会调查中的样本容量的确定[M].北京:科学出版社,2008.
[6] 彭仁忠,吴卫平.跨文化能力视域下的中国大学生跨文化接触路径研究[J].外语界,2016(1):70-78.
[7] 张昕烨,孟晴,杨雪,等.多元文化下应用型护理人才的培养现状分析[J].中华护理教育, 2018,15(7):550-552. DOI:10.3761/j.issn.1672-9234.2018.07.016.
[8] Calvillo E, Clark L, Ballantyne J E, et al, Cultural Competency in Baccalaureate Nursing Education[J]. Transcult Nurs, 2009, 20(2):137-145.
[9] Jung-Won Ahn.Structural Equation Modeling of Cultural Competence of Nurses Caring for Foreign Patients[J]. Asian Nursing Research,2017,11(1):65-73.DOI:10.1016/j.anr.2017.03.001.
[10] 王立非.大学英语口语课交际策略的实验报告[J].外语教学与研究,2002,11(6):426-430+480.
[11] 莫冬绵,刘世琴,郭小泉,等. 海南省院前急救护士多元文化护理认知状况调查[J]. 重庆医学, 2011, 40(1):75-76. DOI:10.3969/j.issn.1671-8348.2011.01.030.
[12] 田蓓,田党红.护理实习生多元文化护理认知现状及其影响因素调查[J].湖南医学,2014,25(9):1378-1380. DOI:10.3969/j.issn.1003-6350.2014.09.0532.
[13] 陈英. 多元文化护理教学模式的构建与实践[D].南宁:广西医科大学,2015.
[14] 范明珍,陈英,刘桂瑛. 护理教育开设多元文化护理课程研究[J].卫生职业教育, 2017, 35(22):79-81.
[15] 耿杰,马骥.优化课程体系培养优秀涉外护理人才[J].卫生职业教育,2011,29(4):58-59.
[16] 马芳,宋建华.关怀教育及对护理教育的挑战[J].中华护理教育,2008,5(1):45-47.
[17] 李燕. 北京市大学生跨文化敏感度调查研究-以N大学为例[J].教育理论与实践,2015,35(18):13-15.
[18] 周琳,彭幼清,吕颖,等. 临床护士多元文化护理能力培养的研究进展[J].中华护理教育,2013,10(6):282.DOI:10.3761/j.issn.1672-9234.2013.06.017.
[19] 钱嘉璐,张姮.315名本科护生多元文化能力水平的现状及影响因素分析[J].护理学报,2017,24(5):37-39. DOI.:10.16460/j.issn1008-9969.2017.05.037.
[20] Repo H, Vahlberg T, Salminen L,et al.The Cultural Competence of Graduating Nursing Students[J]. J Transcult Nurs,2017,28(1):98-107.
[21] 彭仁忠,吴卫平.中国大学生跨文化接触情况调查研[J].外语学刊,2018,204(5):87-93.DOI:10.16263/j.cnki.23 --1071 / h. 2018.05.015.
[1] 张许婷, 罗彩凤, 魏兰芝, 邵校, 尚彬, 卞泽坤, 吕妃, 孙炜怡. 实习护生体面劳动感的潜在剖面分析及影响因素研究[J]. 护理学报, 2024, 31(3): 12-16.
[2] 黄璜, 钟可琪, 钟丽华, 李惠卿, 吴春华, 许梅. 199名实习护生人文关怀能力现状及影响因素分析[J]. 护理学报, 2024, 31(24): 64-67.
[3] 梁晓珊, 林丽娜, 林娟, 邓玲, 林佳清. 趣味性扑克牌教学法在内分泌科实习护生胰岛素理论知识培训的应用[J]. 护理学报, 2024, 31(2): 36-39.
[4] 胡杏娟, 张伦, 高钰琳, 高春凤, 陈妙燕, 李晓君, 陈烯琳, 洪笃云, 梁业基. 生成式人工智能辅助混合式教学在实习护生皮内针技术感染预防教学中的应用[J]. 护理学报, 2024, 31(18): 21-25.
[5] 朱亚晋, 王朝辉, 代明珠, 王琳, 孙莹莹. 临床护士文化能力量表的汉化及信效度检验[J]. 护理学报, 2024, 31(17): 46-50.
[6] 刘蔚, 李育玲, 韩清华, 蔺彦丽. 基于社会学习理论实习护生同伴支持教育方案的构建[J]. 护理学报, 2023, 30(3): 16-19.
[7] 刘娜, 边彩虹, 杨晶慧, 甘秀妮. 护生伦理敏感性问卷的汉化及其在临床实习护生中的信效度检验[J]. 护理学报, 2023, 30(21): 71-74.
[8] 孙丽, 黄家丽, 胡成文, 顾道琴, 韦琦, 方敏, 刘群慧, 许宝惠. 基于文化敏感性框架肿瘤患儿安宁疗护方案的构建[J]. 护理学报, 2023, 30(15): 6-10.
[9] 黄伊, 李超凤, 陈丹, 孔祥麟, 范瑛瑛. 234名本科实习护生遭受护理教育欺凌现状及影响因素分析[J]. 护理学报, 2023, 30(14): 1-6.
[10] 李娜, 王建英. 情景游戏在本科实习护生评判性思维能力与临床实践能力培养中的应用[J]. 护理学报, 2022, 29(5): 22-26.
[11] 罗忠琛, 唐娇, 郑艺平, 胡少锦, 范纪莉, 余静雅. 卫生保健相关后悔应对量表的汉化及其在实习护生中的信效度检验[J]. 护理学报, 2022, 29(22): 58-64.
[12] 何亚林, 杜娟, 周莉, 但鑫. 本科实习护生的社会支持和成就动机在其自主学习准备度与问题解决能力间的中介作用[J]. 护理学报, 2021, 28(8): 50-55.
[13] 李姗姗, 周丹, 赵林, 刘玉涛, 陈秀娟, 单信芝. 情绪智力在本科实习护生感知组织关怀氛围与人文关怀间的中介效应[J]. 护理学报, 2021, 28(11): 46-50.
[14] 曾巍, 林美玲, 陈亚岚. 共情在高职实习护生正念与临床沟通能力间的中介效应[J]. 护理学报, 2021, 28(10): 57-61.
[15] 杨丽峰. 共情在实习护生实习压力与患者安全感知间的中介效应[J]. 护理学报, 2020, 27(8): 38-41.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
No Suggested Reading articles found!