舒适行为量表在危重症儿童中的应用研究进展

doi:10.16460/j.issn1008-9969.2019.24.014

摘要/Abstract

摘要： 目的总结归纳舒适行为量表的发展、临床实施方法及在危重症儿童中的临床应用,为医护人员正确使用舒适行为量表提供参考。方法检索国内外有关舒适行为量表在危重症患儿中的应用研究文献,从量表的发展、临床实施方法及在危重症患儿中的临床应用等角度进行综述。结果舒适行为量表由舒适量表发展而来,信效度良好,广泛适用于0~18岁儿童,但用于评估早产儿及使用神经肌肉阻滞药物的患儿时需结合客观指标,目前主要用于目标性镇静镇痛程序化评估,评估分数12~16分被认为是适度镇静程度。结论舒适行为量表能有效评估患儿舒适度和镇静镇痛程度,医务人员应掌握舒适行为量表临床实施方法,正确评估危重症患儿镇静镇痛程度及舒适度。

关键词: 舒适行为量表, 儿科, 重症监护病房, 镇静镇痛, 评估

中图分类号:

R473.72

江艳, 陆群峰, 邵珍珍. 舒适行为量表在危重症儿童中的应用研究进展[J]. 护理学报, 2019, 26(24): 14-17.

参考文献

[1] Bosch-Alcaraz A, Falco-Pegueroles A, Jordan I.A Literature Review of Comfort in the Paediatric Critical Care Patient[J]. J Clin Nurs, 2018,27(13/14):2546-2557.DOI:10.1111/jocn.14345.
[2] Carnevale F A, Gaudreault J.The Experience of Critically Ill Children: A Phenomenological Study of Discomfort and Comfort[J]. Dynamics, 2013,24(1):19-27.
[3] 中华医学会儿科学分会急救学组, 中华医学会急诊医学分会儿科学组, 中国医师协会儿童重症医师分会. 中国儿童重症监护病房镇痛和镇静治疗专家共识(2018版)[J]. 中华儿科杂志,2019,57(5):324-330.DOI:10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2019.05.002.
[4] Herr K, Coyne P J, Key T, et al.Pain Assessment in the Nonverbal Patient: Position Statement with Clinical Practice Recommendations[J]. Pain Manag Nurs, 2006,7(2):44-52.DOI:10.1016/j.pmn.2006.02.003.
[5] Poh Y N, Poh P F, Buang S N, et al.Sedation Guidelines, Protocols, and Algorithms in PICUs: A Systematic Review[J]. Pediatr Crit Care Med, 2014, 15(9):885-892.DOI:10.1097/PCC.0000000000000255.
[6] Ge X, Zhang T, Zhou L.Psychometric Analysis of Subjective Sedation Scales Used for Critically Ill Paediatric Patients[J]. Nurs Crit Care, 2018,23(1):30-41.DOI:10.1111/nicc.12325.
[7] Neunhoeffer F, Kumpf M, Renk H, et al.Nurse-driven Pediatric Analgesia and Sedation Protocol Reduces Withdrawal Symptoms in Critically Ill Medical Pediatric Patients[J]. Paediatr Anaesth,2015, 25(8):786-794.DOI:10.1111/pan.12649.
[8] Gaillard-Le R B, Liet J M, Bourgoin P, et al. Implementation of a Nurse-driven Sedation Protocol in a PICU Decreases Daily Doses of Midazolam[J]. Pediatr Crit Care Med, 2017,18(1):e9-e17.DOI:10.1097/PCC.0000000000000998.
[9] Dorfman T L, Sumamo S E, Rempel G R, et al.An Evaluation of Instruments for Scoring Physiological and Behavioral Cues of Pain, Non-pain Related Distress, and Adequacy of Analgesia and Sedation in Pediatric Mechanically Ventilated Patients: A Systematic Review[J]. Int J Nurs Stud, 2014,51(4):654-676.DOI:10.1016/j.ijnurstu.2013.07.009.
[10] van Dijk M, Peters J W, van Deventer P, et al. The COMFORT Behavior Scale: A Tool for Assessing Pain and Sedation in Infants[J]. Am J Nurs, 2005,105(1):33-36.
[11] Ambuel B, Hamlett K W, Marx C M, et al.Assessing Distress in Pediatric Intensive Care Environments: The COMFORT Scale[J]. J Pediatr Psychol, 1992,17(1):95-109.
[12] van Dijk M, de Boer J B, Koot H M, et al. The Reliability and Validity of the COMFORT Scale as a Postoperative Pain Instrument in 0 to 3-year-old Infants[J]. Pain, 2000,84(2/3):367-377.
[13] Ista E, van Dijk M, Tibboel D, et al. Assessment of Sedation Levels in Pediatric Intensive Care Patients Can Be Improved by Using the COMFORT “Behavior” Scale[J]. Pediatr Crit Care Med, 2005,6(1):58-63.DOI:10.1097/01.PCC.0000149318.40279.1A.
[14] Bai J, Hsu L, Tang Y, et al.Validation of the COMFORT Behavior Scale and the FLACC Scale for Pain Assessment in Chinese Children after Cardiac Surgery[J]. Pain Manag Nurs, 2012,13(1):18-26.DOI:10.1016/j.pmn.2010.07.002.
[15] Bai J, Hsu L.Pain Status and Sedation Level in Chinese Children after Cardiac Surgery: An Observational Study[J]. J Clin Nurs, 2013, 22(1/2):137-147.DOI:10.1111/j.1365-2702.2012.04263.x.
[16] Bai J, Jiang N.Where Are We: A Systematic Evaluation of the Psychometric Properties of Pain Assessment Scales for Use in Chinese Children[J]. Pain Manag Nurs, 2015,16(4):617-631.DOI:10.1016/j.pmn.2014.11.003.
[17] Johansson M, Kokinsky E.The COMFORT Behavioural Scale and the Modified FLACC Scale in Paediatric Intensive Care[J]. Nurs Crit Care, 2009,14(3):122-130.DOI:10.1111/j.1478-5153.2009.00323.x.
[18] de Jong A, Baartmans M, Bremer M, et al. Reliability, Validity and Clinical Utility of Three Types of Pain Behavioural Observation Scales for Young Children with Burns Aged 0-5 Years[J]. Pain, 2010,150(3):561-567.DOI:10.1016/j.pain.2010.06.016.
[19] Bosch-Alcaraz A, Jordan I, Guardia O J, et al.Transcultural Adaptation and Characteristics of the Spanish Version of the COMFORT Behavior Scale in Pediatric Critical Care Patients[J].Med Intensiva,2019.DOI:10.1016/j.medin.2019.07.001.
[20] Fagioli D, Evangelista C, Gawronski O, et al.Pain Assessment in Paediatric Intensive Care: The Italian COMFORT Behaviour Scale[J]. Nurs Child Young People, 2018,30(5):27-33.DOI:10.7748/ncyp.2018.e1081.
[21] Valkenburg A J, Boerlage A A, Ista E, et al.The COMFORT-behavior Scale Is Useful to Assess Pain and Distress in 0- to 3-year-old Children with Down Syndrome[J]. Pain, 2011,152(9):2059-2064.DOI:10.1016/j.pain.2011.05.001.
[22] Boerlage A A, Ista E, Duivenvoorden H J, et al.The COMFORT Behaviour Scale Detects Clinically Meaningful Effects of Analgesic and Sedative Treatment[J]. Eur J Pain, 2015,19(4):473-479.DOI:10.1002/ejp.569.
[23] Amigoni A, Mozzo E, Brugnaro L, et al.Assessing Sedation in a Pediatric Intensive Care Unit Using Comfort Behavioural Scale and Bispectral Index: These Tools Are Different[J]. Minerva Anestesiol, 2012,78(3):322-329.
[24] Silva C C, Alves M M, El H M, et al.A Comparison of Gradual Sedation Levels Using the Comfort-B Scale and Bispectral Index in Children on Mechanical Ventilation in the Pediatric Intensive Care Unit[J]. Rev Bras Ter Intensiva, 2013,25(4):306-311.DOI:10.5935/0103-507X.20130052.
[25] 蒋超,朱丽敏,徐丽华,等. 不同剂量咪达唑仑在儿童先天性心脏病术后镇静效果比较[J].中华临床医师杂志(电子版),2012, 6(22):7376-7378.DOI:10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2012.22.068.
[26] 冯裕广,孙立平,王助衡,等. 简化COMFORT量表评估机械通气患儿镇静水平的信度和效度[J]. 临床儿科杂志, 2014(12):1158-1161. DOI:10.3969/j.issn.1000-3606.2014.12.015.
[27] Harris J, Ramelet A, Dijk M, et al.Clinical Recommendations for Pain, Sedation, Withdrawal and Delirium Assessment in Critically Ill Infants and Children: An ESPNIC Position Statement for Healthcare Professionals[J]. Intensive Care Med, 2016,42(6):972-986.
[28] Oldham M,Pisani M A.Sedation in Critically Ill Patients[J]. Crit Care Clin,2015,31(3):563-587.DOI:10.1016/j.ccc.2015.03.010.
[29] Ista W G. Comfort Scale: What to Observe[EB/OL]. [2019-12-01].https://comfortassessment.nl/comfortscale/index.php/comfort-scale-en/how-go-about-2/what-observe/,2011-10-27/2019-12-01.
[30] Boerlage A A, Ista E, de Jong M, et al. The COMFORT Behavior Scale: Is a Shorter Observation Period Feasible?[J]. Pediatr Crit Care Med, 2012,13(2):e124-e125.DOI:10.1097/PCC.0b013e3182192d92.
[31] Mediani H S, Duggan R, Chapman R, et al.An Exploration of Indonesian Nurses' Perceptions of Barriers to Paediatric Pain Management[J]. J Child Health Care, 2017, 21(3):273-282.DOI:10.1177/1367493517715146.
[32] 白锦兵. 舒适“行为”量表在儿童疼痛镇静评估中的应用分析[J]. 中国实用护理杂志, 2011(31):43-45.DOI:10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2011.31.022.
[33] Tristao R M, Garcia N V, de Jesus J A, et al. COMFORT Behaviour Scale and Skin Conductance Activity: What Are They Really Measuring?[J]. Acta Paediatr, 2013,102(9):e402-e406.DOI:10.1111/apa.12325.
[34] Lorente S, Losilla J M, Vives J.Instruments to Assess Patient Comfort during Hospitalization: A Psychometric Review[J]. J Adv Nurs, 2018,74(5):1001-1015.DOI:10.1111/jan.13495.
[35] 夏英华,杨玲,金萍,等. 程序化镇静在儿科重症监护室的应用进展[J]. 护理学报, 2015,22(16):22-25.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2015.16.022.
[36] Ista E, de Hoog M, Tibboel D, et al. Implementation of Standard Sedation Management in Paediatric Intensive Care: Effective and Feasible?[J]. J Clin Nurs, 2009,18(17):2511-2520.DOI:10.1111/j.1365-2702.2009.02836.x.
[37] Curley M A, Wypij D, Watson R S, et al.Protocolized Sedation vs Usual Care in Pediatric Patients Mechanically Ventilated for Acute Respiratory Failure: A Randomized Clinical Trial[J]. JAMA, 2015,313(4):379-389.DOI:10.1001/jama.2014.18399.
[38] Dreyfus L, Javouhey E, Denis A, et al.Implementation and Evaluation of a Paediatric Nurse-driven Sedation Protocol in a Paediatric Intensive Care Unit[J]. Ann Intensive Care, 2017,7(1):36.DOI:10.1186/s13613-017-0256-7.
[39] Larson G E, McKeever S. Nurse Titrated Analgesia and Sedation in Intensive Care Increases the Frequency of Comfort Assessment and Reduces Midazolam Use in Paediatric Patients Following Cardiac Surgery[J].Aust Crit Care, 2018,31(1):31-36.DOI:10.1016/j.aucc.2017.02.001.
[40] Liu M H, Zhu L H, Peng J X, et al.Effect of Personalized Music Intervention in Mechanically Ventilated Children in PICU: A Pilot Study[J]. Pediatr Crit Care Med, 2019.DOI:10.1097/PCC.0000000000002159.
[41] Tasdemir H I, Efe E.The Effect of Tub bathing and Sponge Bathing on Neonatal Comfort and Physiological Parameters in Late Preterm Infants: A Randomized Controlled Trial[J]. Int J Nurs Stud,2019,99:103377.DOI:10.1016/j.ijnurstu.2019.06.008.
[42] Van Dijk M, O'Flaherty L A, Hoedemaker T, et al. Massage Has No Observable Effect on Distress in Children with Burns: A Randomized, Observer-blinded Trial[J]. Burns, 2018,44(1):99-107.DOI:10.1016/j.burns.2017.10.002.
[43] Kuhlmann A, Lahdo N, Staals L M, et al.What Are the Validity and Reliability of the Modified Yale Preoperative Anxiety Scale-short Form in Children Less than 2 Years Old?[J]. Paediatr Anaesth, 2019,29(2):137-143.DOI:10.1111/pan.13536.

Metrics

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared