梅凌寒, 周雁荣, 张舵, 王萧萧, 王兰, 赵娅, 赵睿怡
目的 对简版自我分化量表进行汉化,并在主动脉夹层患者中进行信效度检验,为临床患者测量自我分化提供有效工具。方法 基于Brislin翻译模式,对简版自我分化量表进行汉化、跨文化调适和预调查,形成中文版简版自我分化量表。方便抽样选取417例主动脉夹层患者进行问卷调查,分析中文版量表的信效度。结果 中文版简版自我分化量表共5个维度,19个条目,Cronbach α系数为0.879,重测信度为0.949,折半信度为0.833。KMO值为0.825,Bartlett’s球形检验χ2值为961.691。总量表的内容效度指数为0.960,探索性因子分析提取5个公因子,总方差累积贡献率为52.807%;验证性因子分析结果显示一阶模型各拟合指标均达标;二阶模型卡方自由度值(χ2/df)为1.506,近似误差均方根值为0.050,比较拟合指数为0.905,增值拟合指数为0.908,简约规范拟合指数为0.656,简约适配度指数为0.773,表明二阶模型拟合度良好。结论 中文版简版自我分化量较为简便且实用性强,信效度指标均在可接受的范围内,可较好地评估我国主动脉夹层患者的自我分化情况。