目的 综述叙事治疗文件在叙事护理中的应用现状,为科研与临床实践提供参考。方法 检索国内外相关文献,对叙事治疗文件的概述、实践意义、常见的文件形式、制作及应用的注意要点进行综述。结果 主要形式有叙事治疗信件、数字故事、故事写作、证书、手册、清单,其中信件、数字故事、证书是较常用的文件形式。叙事治疗文件在叙事护理中被广泛应用,但其价值未受到足够重视,文件质量普遍偏低,甚至在实际应用中往往流于形式。结论 当前国内叙事护理治疗文件尚处于初步发展阶段,文件形式单一。有待进一步完善文件体系,制定文件制作、转交、存放、查阅等方面的规范,提高应用效率,为患者带来更大益处。
[1] 麦克·怀特. 叙事治疗的力量故事、知识、权力全新修订版[M]. 上海:华东理工大学出版社, 2022.
[2] 张鲁敏,顾芬. 叙事护理在健康教育中的应用研究进展[J]. 护理学报,2019,26(1):28-31.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2019.01.028.
[3] 李春. 叙事护理[M]: 赤峰:内蒙古科学技术出版社, 2016.
[4] Fox H.Using therapeutic documents - a review[J]. Int J Narrat Ther Commu Work,2003,4:26-36.DOI:10.3316/informit.661328083700189.
[5] 曹新妹. 叙事护理临床应用的核心技术[J]. 上海护理,2022,22(4):73-76. DOI:10.3969/j.issn.1009-8399.2022.04.017.
[6] 赵兆. 校园里的叙事治疗:理论创新与本土化应用研究[M]. 南京:南京出版社, 2022.
[7] 珍妮·弗里曼(美),大卫·艾普斯顿(新西兰),迪恩·莱博维奇(美). 儿童叙事家庭治疗[M]. 重庆:重庆大学出版社, 2018.
[8] 赵兆. 叙事治疗文件及其本土化应用[J]. 医学与哲学(B), 2015, 36(11): 72-75.DOI:cnki:sun:yxzl.0.2015-11-027.
[9] 赵兆. 叙事治疗信件在青少年学习困难个案中的应用[J]. 医学与哲学(B),2015,36(6):74-77.DOI:cnki:sun:yxzl.0.2015-06-026.
[10] Berendonk C, Blix BH, Hoben M, et al.A narrative care approach for persons living with dementia in institutional care settings[J].Int J Older People Nurs,2020,15(1):e12278. DOI: 10.1111/opn.12278.
[11] 杨艳. 叙事护理实践模式的构建与实施[D].上海:中国人民解放军海军军医大学,2021.DOI:10.26998/d.cnki.gjuyu.2020.000016.
[12] 袁梦倩. 重新讲述生命故事:叙事治疗、另类记忆与传播赋权[J].南京社会科学, 2019(6):109-115.DOI:10.15937/j.cnki.issn1001-8263.2019.06.015.
[13] 李春映,赵春莹,尹晓彤,等. 叙事护理对晚期癌症主要照顾者预期性悲伤的影响[J]. 护理学杂志,2021,36(7):94-96. DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2021.07.094.
[14] Epston D.Extending the conversation: extending the conversation[J]. Acm Sigcue Outlook, 1996, 24(1-3):93-95.DOI:10.1145/1013718.237546.
[15] 林盛,林琳. 叙事信的力量——解读台湾叙事治疗的书信疗法[J]. 中小学心理健康教育,2011(6):21-22. DOI:10.3969/j.issn.1671-2684.2011.06.008.
[16] Nylund D, Tomas J.The economics of narrative[J]. The family therapy networker, 1994, 18(6):38-39.
[17] Tuyn LK.Metaphors, letters, and stories: narrative strategies for family healing[J]. Holist Nurs Pract, 2003,17(1):22-26. DOI: 10.1097/00004650-200301000-00006.
[18] Bobier C, Dowell J, Craig B.Youth-, family-, and professional-rated utility of a narrative discharge letter written to older adolescent psychiatric inpatients[J]. J Child Adolesc Psychiatr Nurs,2009,22(4):182-188. DOI:10.1111/j.1744-6171.2009.00197.x.
[19] Nirk TL.Family letter writing in terminal cancer[J]. Omega-Journal of Death and Dying, 2022, 84(3):746-770.DOI:10.1177/0030222820911541. Epub 2020 Mar 16.
[20] Hollinda K, Daum C, Rios rincón AM,et al. Digital storytelling with persons living with dementia: elements of facilitation, communication, building relationships, and using technology[J]. J Appl Gerontol,2023,42(5):852-861. DOI: 10.1177/07334648221142015.
[21] 杨艳,姜安丽. 数字故事在护理领域中的研究进展[J]. 解放军护理杂志,2019,36(2):70-73.DOI:10.3969/j.issn.1008-9993.2019.02.016.
[22] Lang M, Laing C, Moules N,et al.Words, camera, music, action: a methodology of digital storytelling in a health care setting[J].Int J Qual Methods, 2019, 18:160940691986324.DOI:10.1177/1609406919863241.
[23] Knight, Alison, Koch et al. Narrative ideas in the field of child protection[J].Int J Narrat Ther Commu Work, 2009, 2009(3):3-15.DOI:10.3316/informit.300127935859982.
[24] 吴慧琴. 叙事护理策略在临终患者家庭“社会-心理”困扰解决中的构建与应用研究[D].上海:中国人民解放军海军军医大学,2021.DOI:10.26998/d.cnki.gjuyu.2021.000172.
[25] Shakeri J, Ahmadi SM, Maleki F, et al.Effectiveness of group narrative therapy on depression, quality of life, and anxiety in people with amphetamine addiction: a randomized clinical trial[J]. Iran J Med Sci,2020, 45(2):91-99. DOI: 10.30476/IJMS.2019.45829.
[26] 赵娇,李爱仙,冯媛媛,等. 叙事护理对造血干细胞移植患者焦虑、抑郁及幸福感的影响[J]. 中国护理管理,2022,22(6):938-943. DOI:10.3969/j.issn.1672-1756.2022.06.027.
[27] 丽塔.卡伦. 叙事医学:尊重疾病的故事[M]. 北京:北京大学医学出版社, 2015.
[28] Mohammed F.The ‘life certificate': a tool for grief work in Singapore[J].Int J Narrat Ther Commu Work, 2015,1(2):1-12. DOI:10.3316/informit.485374398720583.
[29] Mitchell S,Beasley J.Wet beds in times of trouble: narrative therapy, trauma and enuresis[J]. Int J Narrat Ther Commu Work,2013,2:1-41.DOI:10.3316/informit.467298842199274.
[30] 陈景莲,王晓珍,梁燕秋,等. 一例青春期新发急性白血病患者的叙事护理[J]. 叙事医学, 2019, 2(5):324-326.
[31] Penwarden S. Developing a thera-poetic practice: writing rescued speech poetry as a literary therapy[J]. Int J Narrat Ther Commu Work, 2020,2:44-53DOI:10.3316/informit.143660227027174.
[32] 迈克尔·怀特(Michael White).叙事疗法实践地图[M].修订版.李明,曹杏娥,译.重庆:重庆大学出版社, 2019.
[33] 许东梅. 精神科叙事护理实践[M]: 北京:中国医药科技出版社, 2022.
