晚期癌症患者安宁疗护需求量表心理测量属性系统评价

方海丽; 周秀玲; 胡安琪; 张奉春

doi:10.16460/j.issn2097-6569.2025.11.045

PDF(864 KB)

护理学报 ›› 2025, Vol. 32 ›› Issue (11) : 45-50. DOI: 10.16460/j.issn2097-6569.2025.11.045

循证护理

晚期癌症患者安宁疗护需求量表心理测量属性系统评价

方海丽^1,2, 周秀玲¹, 胡安琪¹, 张奉春²

作者信息 +

Psychometric property of palliative care need tools for advanced cancer patients: a systematic review

FANG Haili^1,2, ZHOU Xiuling¹, HU Anqi¹, ZHANG Fengchun²

Author information +

文章历史 +

摘要

目的对晚期癌症患者安宁疗护需求量表心理测量属性进行系统评价,以期为临床医护人员选择合适的量表提供参考。方法检索中英文数据库,检索时限为建库至2024年6月30日。应用COSMIN评估纳入研究的方法学质量和测量性能。结果共纳入18项研究,涉及13个量表,均未评估所有心理测量属性,11个量表评为B类推荐,2个量表评为C类推荐。结论本研究纳入量表心理测量特性不全面,与其他量表相比,PNPC-sv量表心理测量属性评价结果较好,优先推荐使用,但有待进一步完善和验证现有工具。

Abstract

Objective To evaluate the psychometric property of the palliative care need tools for advanced cancer patients, and to provide reference for healthcare professionals in tool selection. Methods We retrieved literature in Chinese and English databases, and the retrieval period ranged from the inception to June 30, 2024. The methodological quality and measurement properties of included studies were assessed using COSMIN. Results Eighteen studies were included, involving 13 scales, none of which assessed all the psychometric properties. Eleven scales were rated as grade B, and two grade C. Conclusion The included scales present incomplete psychometric properties. The PNPC-sv scale provides better result than the others and is recommended, though further improvement and validation of the existing tools are needed.

导出引用

方海丽, 周秀玲, 胡安琪, 张奉春. 晚期癌症患者安宁疗护需求量表心理测量属性系统评价[J]. 护理学报. 2025, 32(11): 45-50 https://doi.org/10.16460/j.issn2097-6569.2025.11.045

FANG Haili, ZHOU Xiuling, HU Anqi, ZHANG Fengchun. Psychometric property of palliative care need tools for advanced cancer patients: a systematic review[J]. Journal of Nursing. 2025, 32(11): 45-50 https://doi.org/10.16460/j.issn2097-6569.2025.11.045

中图分类号： R473.73

参考文献

[1] 刘宗超,李哲轩,张阳,等.2020全球癌症统计报告解读[J].肿瘤综合治疗电子杂志,2021, 7(2):1-13.DOI:10.12151/JMCM.2021.02-01.
[2] 纪光伟. 最新全球死亡质量专家评估出炉:评价临终关怀质量,纳入更全指标与因素[J].医师在线,2022,12(2):45-47.DOI:10.3969/j.issn.2095-7165.2022.02.034.
[3] Ferrell B R, Twaddle M L,Melnick A,et al.National consensus project clinical practice guidelines for quality palliative care guidelines, 4th edition[J]. J Palliat Med,2018,21(12):1684-1689.DOI:10.1089/jpm.2018.0431.
[4] 官美君,田黇,彭继蓉,等.14种HPV疫苗犹豫量表的评价分析[J].护理学报, 2023, 30(20):31-36.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2023.20.031.
[5] 施月仙,张海明,黄亚琪,等.选择健康测量工具的共识标准(COSMIN)偏倚风险评价清单的解读[J].中国护理管理,2021,21(7):1053-1057.DOI:10.3969/j.issn.1672-1756.2021.07.018.
[6] Terwee CB,Prinsen C,Chiarotto A,et al.COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures:a delphi study[J]. Qual Life Res,2018,27(5):1159-1170.DOI:10.1007/s11136-018-1829-0.
[7] 魏佳豪,卜梦茹,白子叶,等.肺癌中医临床疗效评估工具测量学特性的系统评价[J].护理学报, 2023, 30(22):56-62.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2023.22.056.
[8] 陈祎婷,沈蓝君,彭健,等.改良版定量系统评价证据分级方法对患者报告结局测量工具的评价[J].解放军护理杂志,2020, 37(10):57-60.DOI:10.3969/j.issn.1008-9993.2020.10.014.
[9] Osse BH,Vernooij M J,Schadé E,et al.Towards a new clinical tool for needs assessment in the palliative care of cancer patients: the PNPC instrument[J]. J Pain Symptom Manage,2004, 28(4):329-341. DOI:10.1016/j.jpainsymman.2004.01.010.
[10] Osse BH, Vernooij-Dassen M J,Schadé E,et al.A practical instrument to explore patients’ needs in palliative care:the problems and needs in Palliative Care Questionnaire Short Version[J].Palliat Med,2007,21(5):391-399.DOI:10.1177/0269216307078300.
[11] Wang T, Molassiotis A,Chung B,et al.Psychometric assessment of the chinese version of the problems and needs in Palliative Care Questionnaire-Short Version in advanced cancer patients[J].BMC Palliat Care,2019,18(1):68.DOI:10.1186/s12904-019-0450-5.
[12] 刘小成,辛明珠,龚小玲,等.中文版安宁疗护问题与需求问卷的修订及在居家癌症患者中的信效度检验[J].中华护理杂志,2022, 57(14):1696-1702.DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2022.14.005.
[13] Waller A, Girgis A,Lecathelinais C,et al.Validity,reliability and clinical feasibility of a needs assessment tool for people with progressive cancer[J]. Psychooncology,2010,19(7):726-733.DOI:10.1002/pon.1624.
[14] Richards CT, Gisondi MA, Chang C H,et al.Palliative care symptom assessment for patients with cancer in the emergency department:validation of the screen for palliative and end-of-life care needs in the emergency department instrument[J]. J Palliat Med,2011,14(6):757-764.DOI:10.1089/jpm.2010.0456.
[15] Shim EJ,Lee KS,Park JH,et al.Comprehensive needs assessment tool in cancer (CNAT):the development and validation[J].Support Care Cancer, 2011, 19(12):1957-1968.DOI:10.1007/s00520-010-1037-0.
[16] Yang GM, Pang GS,Lee GL,et al.Validation of the comprehensive needs assessment tool in patients with advanced cancer[J]. Indian J Palliat Care,2019,25(3):374-378.DOI:10.4103/IJPC.IJPC_38_19.
[17] 赵新爽,张洛灵,李转珍.癌症患者综合需求评估量表的汉化及信效度检验[J].中华护理杂志, 2017,52(1):34-39.DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2017.01.007.
[18] Leppert W, Majkowicz M,Ahmedzai S H.The adaptation of the sheffield profile for assessment and referral for care (SPARC) to the polish clinical setting for needs assessment of advanced cancer patients[J]. J Pain Symptom Manage,2012, 44(6):916-922.DOI:10.1016/j.jpainsymman.2011.12.286.
[19] 吴静,郝楠,李宁,等.Sheffield护理评估与转诊简表的汉化及在恶性肿瘤患者中的信效度评价[J]. 护士进修杂志, 2021,36(17):1546-1551.DOI:10.16821/j.cnki.hsjx.2021.17.002.
[20] Buzgova R, Kozakova R, Sikorova L,et al.Development and psychometric evaluation of patient needs assessment in palliative care(PNAP) instrument[J].Palliat Support Care,2016,14(2):129-137.DOI:10.1017/S1478951515000061.
[21] 赵伟,沈翠珍,姜延菊.老年病人临终关怀照护需求问卷的研制及信效度检验[J].护理研究,2018,32(7):1032-1037.DOI:10.3969/j.issn.1009-6493.2018.07.011.
[22] 黄晓香,彭刚艺,应文娟,等.安宁疗护评估量表的汉化及信效度检验[J].护理研究,2020,34(19):3401-3407.DOI:10.12102/j.issn.1009-6493.2020.19.005.
[23] Fisher G, Shadmi E, Porat PT, et al.Identifying patients in need of palliative care:adaptation of the necesidades paliativas CCOMS-ICO©(NECPAL)screening tool for use in israel[J]. Palliat Support Care,2024,22(1):103-109.DOI:10.1017/S1478951522001390.
[24] 刘凯莉,罗艳艳,姚桂英,等.晚期癌症患者安宁疗护态度量表的汉化及信效度分析[J].护理学报,2022,29(16):11-16.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.16.011.
[25] 吴洪寒,陈湘玉,殷小莉.癌症患者安宁疗护需求问卷的编制及信效度检验[J].护理学杂志,2020,35(7):5-8.DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2020.07.005.
[26] 张帅,许国栋,陈红霞,等.晚期癌症患者居家安宁疗护需求评估量表的编制及信效度检验[J].护理学杂志,2023,38(2):96-99.DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2023.02.096.
[27] 罗欢,侯朝铭,高静,等.中文版2型糖尿病患者自我管理评估工具测量属性的系统评价[J].中华护理教育,2023,20(3):349-355.DOI:10.3761/j.issn.1672-9234.2023.03.019.
[28] 陈婷婷,侯朝铭,高静,等.中文版血液透析患者自我管理评估工具测量属性的系统评价[J].中华护理教育,2023,20(7):857-863.DOI:10.3761/j.issn.1672-9234.2023.07.016.
[29] 刘小成,应文娟,刘智利,等.癌症病人安宁疗护需求评估工具的研究进展[J].护理研究,2020,34(22):4001-4004.DOI:10.12102/j.issn.1009-6493.2020.22.011.