目的探讨中文版攻击行为认识量表在我国精神科护士人群中的适用性并对其信效度进行初步评价.方法 Jansen等发展的攻击行为认识量表包括12个条目,2个维度,用于测量护士对患者攻击行为的认识和看法.汉化后用内容效度指数进行了内容效度的评定,检验其内部一致性信度并对北京安定医院病房及门诊的184名在岗护士进行调查,用因子分析法验证其结构效度.结果中文版攻击行为认识量表可在精神科护理人员中使用,修订后量表的内容效度指数为0.94,内部一致性信度为0.62,包含6个条目,探索性因子分析发现可分为2个维度,与原工具结果相比有较大差异.单因素分析发现,不同学历护士对患者攻击行为的认识不同.结论攻击行为认识量表可以在精神科领域使用,使用时需进行文化调适,修订后量表的结构效度与国外研究相比有差异,我国护士对攻击行为多持负性态度.中国文化背景下精神科护士对患者攻击行为的认识值得进一步探讨.